Skip to content

Added support for norwegian #267

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
114 changes: 114 additions & 0 deletions client/t9n/norwegian.coffee
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,114 @@
#Language: Norwegian bokmål
#Translators: Kjetilge

nb =

add: "legg til"
and: "og"
back: "tilbake"
changePassword: "Bytt passord"
choosePassword: "Velg passord"
clickAgree: "Ved å klikke meld på godtar du vår"
configure: "Konfigurer"
createAccount: "Oprett konto"
currentPassword: "Nåværende passord"
dontHaveAnAccount: "Har du ikke en konto?"
email: "E-post"
emailAddress: "E-postadresse"
emailResetLink: "Epost nullstillingslenke"
forgotPassword: "Glemt passord?"
ifYouAlreadyHaveAnAccount: "Hvis du allerede har en konto"
newPassword: "Nytt passord"
newPasswordAgain: "Gjengi nytt passord"
optional: "Frivillig"
OR: "eller"
password: "Passord"
passwordAgain: "Gjengi passord"
privacyPolicy: "Personvern"
remove: "fjern"
resetYourPassword: "Nullstill passord"
setPassword: "Sett passord"
sign: "Logg"
signIn: "Logg inn"
signin: "Logg inn"
signOut: "Logg ut"
signUp: "Meld på"
signupCode: "Påmeldingskode"
signUpWithYourEmailAddress: "Meld på med din e-postadresse"
terms: "Betingelser for bruk"
updateYourPassword: "Oppdater passord"
username: "Brukernavn"
usernameOrEmail: "Brukernavn eller e-epost"
with: "med"


info:
emailSent: "E-post sendt"
emailVerified: "E-post bekreftet"
passwordChanged: "Passord endret"
passwordReset: "Passord nullstillt"


error:
emailRequired: "E-post obligatorisk."
minChar: "Passordet må ha minst 7 tegn."
pwdsDontMatch: "Passordene er ikke like."
pwOneDigit: "Passordet må ha minst ett tall."
pwOneLetter: "Passordet må ha minst en bokstav."
signInRequired: "Du må være logget inn for å gjøre dette."
signupCodeIncorrect: "Påmelding gikk galt."
signupCodeRequired: "Påmeldingskode kreves."
usernameIsEmail: "Brukernavn kan ikke være en e-postadresse."
usernameRequired: "Brukernavn må utfylles."


accounts:

#---- accounts-base
#"@" + domain + " email required"
#"A login handler should return a result or undefined"
"Email already exists.": "E-postadressen finnes allerede."
"Email doesn't match the criteria.": "E-postadressen møter ikke kriteriet."
"Invalid login token": "Ugyldig innloggingstegn"
"Login forbidden": "Innlogging forbudt"
#"Service " + options.service + " already configured"
"Service unknown": "Ukjent tjeneste"
"Unrecognized options for login request": "Ukjendte valg ved innloggingsforsøk"
"User validation failed": "Brukergodkjenning gikk galt"
"Username already exists.": "Brukernavnet finnes allerede."
"You are not logged in.": "Du er ikke logget inn."
"You've been logged out by the server. Please log in again.": "Tjeneren loggt deg ut. Logg inn på ny."
"Your session has expired. Please log in again.": "Din økt er utløpt. Logg inn på ny."


#---- accounts-oauth
"No matching login attempt found": "Fant ingen samsvarende innloggingsførsøk"


#---- accounts-password-client
"Password is old. Please reset your password.": "Passordet er for gammelt. Nullstill passordet ditt."


#---- accounts-password
"Incorrect password": "Feil passord"
"Invalid email": "Ugyldig e-postadresse"
"Must be logged in": "Du må være innlogget"
"Need to set a username or email": "Oppgi brukernavn eller e-postadresse"
"old password format": "gammelt passordformat"
"Password may not be empty": "Passord må være utfyllt"
"Signups forbidden": "Påmeldinger ikke tillatt"
"Token expired": "Økten er utløpt"
"Token has invalid email address": "Innloggingstegnet har ugyldig e-postadresse"
"User has no password set": "Brukeren har ikke angitt passord"
"User not found": "Bruker ikke funnet"
"Verify email link expired": "Lenke for e-postbekreftelse er utløpt"
"Verify email link is for unknown address": "Lenke for e-postbekreftelse er for en ukjent adresse"

#---- match
"Match failed": "Ikke samsvar"

#---- Misc...
"Unknown error": "Ukjent feil"


T9n.map "no-nb", nb
1 change: 1 addition & 0 deletions package.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -53,6 +53,7 @@ Package.onUse(function(api) {
'client/t9n/polish.coffee',
'client/t9n/spanish.coffee',
'client/t9n/swedish.coffee',
'client/t9n/norwegian.coffee',
'client/t9n/portuguese.coffee',
'client/t9n/slovene.coffee',
'client/t9n/russian.coffee',
Expand Down